「世紀のフランスファッション」展は、中仏国交樹立60周年を記念して西九龍文化区が開催した4つの重要な展覧会の一つで、パリ装飾美術館のフランス歴史衣装コレクションを展示するアジア初の総合展で、18世紀後半から20世紀初頭にかけての華麗で精巧なフランスの衣装、ジュエリー、アクセサリー約400点を網羅している。展覧会は2024年6月26日から10月14日まで、同博物館第9ホールで一般公開される。式典に出席したゲスト全員の集合写真が撮影された。
「フランスファッションの世紀」展のオープニングセレモニーが本日、香港故宮博物院で開催されました。式典には香港特別行政区政府行政長官代理のチョク・ウィンヒン氏、香港マカオ駐在フランス総領事のトー・リーティ氏、文化体育観光局常任秘書のチョー・ウォン氏、装飾芸術学校長のシルビー・コレアール氏、香港故宮博物院理事会会長のウィニー・タム氏、装飾芸術博物館国際開発制作部長のイヴォン・フィゲラス氏、西九龍文化区管理局長のセシリア・フォン氏、香港故宮博物院館長のレイモンド・ン博士らが出席しました。カレン・モク氏は「レコーディング」の体験を語りました。
音楽とファッションの女王カレン・モクは、この展覧会のために3か国語のオーディオガイドを録音しました。彼女はオープニングセレモニーの特別ゲストとして、この国境を越えたプロジェクトについての考えを語りました。最も包括的なフランスの歴史的ファッションのコレクションがアジアで初めて展示されます。
「世紀のフランスファッション」展は、パリ装飾美術館と香港故宮博物院が共同で開催する。パリの有名な美術館が所蔵する最も包括的なフランスの歴史衣装コレクションがアジアで公開されるのは初めて。香港故宮博物院は、同博物館の約400点のコレクションの一部を展示する初の会場でもある。
この展覧会では、フランスのファッション史にまつわる魅力的な物語を通して、過去 1 世紀にわたるフランスのファッションの進化を探り、衣服が身体をどのように形作るか、そして複数の文化の融合がフランスのファッションの進化にどのような影響を与えたかを語ります。この展覧会の展示品のほとんどはアジアで初めて公開されるもので、中にはパリやフランス以外では一度も公開されたことのないものもあります。これらの貴重な文化遺産を適切に保護するため、展示品は香港故宮博物院での3か月半の展示後、フランスに送り返される予定だ。写真は同博物館の収蔵品の一部。
多感覚の饗宴：ファッションの女王カレン・モクの「スター」オーディオガイドと「ファッションと映画」のクロスオーバー要素
来館者の体験を豊かにするため、同美術館は音楽とファッションの女王カレン・モク氏を招き、展覧会のために広東語、北京語、英語の特別音声ガイドを録音してもらった。来館者はこの一世紀にわたるフランスファッションの進化を理解できる。また、モク氏はお気に入りの展示品を紹介し、その裏にある物語も語る。来場者は、美術館の音声ガイド機器で音声ガイドをライブで聞くことも、自分のスマートフォンやヘッドフォンを持参して聞くこともできます。また、美術館のウェブサイトでカレン・モクのパフォーマンスを再度視聴することもできます。
カレン・モクは、「フランスファッションの世紀」展の3か国語オーディオガイドを録音できることに興奮しています。彼女は次のように語りました。「私は中国とフランスの芸術と文化を常に愛し、ファッションの変革力を固く信じています。香港故宮博物院からこの学際的なプロジェクトに参加するよう招待されたことを光栄に思います。私のオーディオガイドを通じて、中国と海外の観客をこの展覧会のフランスファッションの宝物へと導きます。」
Leave a Reply